译文
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦(jin)绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠(you)远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相(xiang)会。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波(bo)浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩(mu)山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。