译文
仿佛一位仙(xian)女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风(feng)凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前(qian)如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
花儿啊(a),你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得(de)也很稀少。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
东武和余杭两地相望,但见(jian)远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
你会感到宁静安详。
注释
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
9:尝:曾经。
闻:听说。
⑹殷勤:情意恳切。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。