译文
既然已经统治天下,为何又被他人(ren)取(qu)代?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
跪请宾客休息,主人情还未了。
跂乌落魄,是为那般?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯(fu)瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而(er)写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存(cun)的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
98、养高:保持高尚节操。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑽尊:同“樽”,酒杯。