译文
白虹作骖马驾车飞行啊(a),经历群神的(de)一个个神宫。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子(zi)。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出(chu)(chu)出连一件完好的衣裳都没有。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头(tou)白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
梳毛伸翅,和乐欢畅(chang);
三个早晨行在黄(huang)牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
③遽(jù):急,仓猝。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
67、萎:枯萎。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
⑤清明:清澈明朗。