译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成(cheng)身退时,要去求仙访(fang)道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人(ren)的秦楼约会(hui)。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
她独倚着熏笼(long),一直坐到天明。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认(ren)为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑾武:赵武自称。
(53)淳熙:鲜明的光泽。
逋客:逃亡者。指周颙。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
(17)固:本来。