译文
古道上一匹瘦(shou)马,顶着西风艰难地前行。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
怎能忍心西望,那(na)遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
巨大的波澜,喷流激射(she),一路猛进入东海。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神(shen)态超然像(xiang)神仙。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独(du)自酌饮。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香(xiang)气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
注释
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
218. 而:顺承连词,可不译。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。