译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
魂啊(a)不要去北方!
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
大家都(du)拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
客游(you)京城黄金全部用尽,回家时只落(luo)(luo)得白发添新。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
枝条(tiao)最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
幸好依仗你夫家好门第(di),信任怜恤不挑剔你过失。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
(7)宣:“垣”之假借。
(44)情怀恶:心情不好。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”