译文
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
朱亥挥金槌杀大将窃(qie)兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
请任意品尝各种食品。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
此时雾雨晦暗争着落(luo)下,湖面(mian)波涛怒击如同对投。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
只在此揖敬他芬芳的道德光(guang)华!
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外(wai)摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别(bie)的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
月亮出山了,群(qun)山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
魂魄归来吧!
注释
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
1.寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。