译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在(zai)外的我不禁思念起自己的家乡。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半(ban)酣时(shi)看着细腰女在跳舞。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
为何时俗是那么的工巧啊?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
观看人群多如山,心惊魄动脸变(bian)色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤(xian)细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
终:死。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
27.然:如此。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。