译文
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如(ru)此,即使是天大的事,喝醉了也(ye)就无事了。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔(hui)恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个(ge)儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算(suan)用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为(wei)别人也听不到了,这就太荒谬了。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在(zai)败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变(bian)得惨淡而又模糊。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵(zong)横不绝,悲伤之至。
我真想让掌管春天的神长久做主,
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑧扳:拥戴。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
⑵炯:遥远。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
[61]信修:确实美好。修,美好。