译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的(de)思念?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
天台士陈庭(ting)学君,会写诗。他由中书(shu)左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马(ma)相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰(jie)争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游(you)览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满(man),言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂(feng)飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
注释
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
⑥羁留;逗留。
懈:懈怠,放松。