译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依(yi)旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
“魂啊归来吧(ba)!
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸(wan)?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
齐王(wang)说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼(lou)头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
卒:最终。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
(79)折、惊:均言创痛之深。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。