译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认(ren)领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁(tie)锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
回来吧,上天去恐怕(pa)也身遭危险!
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
熄灭蜡烛怜爱这满(man)屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
“令人哀痛的是桃(tao)林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
就是碰蒺(ji)藜,也要去吞衔。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
烈烈:风吹过之声。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
⑶拂:抖动。
①金风:秋风。