译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄(zhuang)稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西(xi),但是与台的存在与否是没有关系的。”
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住(zhu)在何处。
注释
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
4 之:代词,指“老朋友”
沙碛:指沙漠、戈壁。
25.且:将近
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。