译文
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
忧愁(chou)每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
连草木都摇着杀气,星(xing)辰更是无光。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲(qu)而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间(jian)便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安(an)河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办(ban)法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
臧否:吉凶。
②莺雏:幼莺。
不耐:不能忍受。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。