译文
你迢迢征途在那火山东,山上(shang)孤云将随你向东去。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内(nei)捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我还记得(de)寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
忧愁烦恼催(cui)短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍(ping)疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转(zhuan)嬉弄蔷薇花枝。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑤列籍:依次而坐。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
古:同枯。古井水:枯井水。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。