译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
你不深入了解我的忠心,反而听(ting)信谗言对我发(fa)怒。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
想来江山之外,看尽烟云发生。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟(jing)让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被(bei)元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己(ji)也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
白兔捣成的仙药(yao),到底是给谁吃的呢?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
③畿(jī):区域。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
19.民:老百姓