译文
每(mei)年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人(ren)谈谈这些心(xin)事,去玩只(zhi)有屋舍南北的鹁鸠。
池中水波平如镜子,映照着(zhuo)夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳(yan)。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩(hao)荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润(run)光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世(shi)间的什么荣华富贵。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
[22]籍:名册。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
③意:估计。
22、起居无时,惟适之安:大意是日常生活作息没有固定的时间,只以舒适为准。适,舒适,在这里用作名词,为“安”的宾语。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。