译文
我们移船靠近邀请她出来相见(jian);叫下(xia)人添酒回灯重新摆起酒宴。
哑哑争飞,占枝朝阳。
于是同伴高兴的笑了(liao),清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱(luan)。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡(shui)去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。