译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制(zhi),都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
用彩虹做衣(yi)裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
上天至明至尊(zun),灿烂遍布星辰。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。