译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
那(na)只受伤的野雉带着箭冲着人高高地(di)飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
对月亮有什么(me)好处,而有玉兔在其腹中?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里(li),船行只一日时间。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
魂啊回来(lai)吧!
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
据说边境又有千万(wan)敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书(shu)已经到了。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
把我的帽(mao)子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
⑨ (慢) 对上司无理。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
遐征:远行;远游。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。