译文
名(ming)声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹(zhu)林,可以听到水声,就像人身(shen)上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露(lu)出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩(yan)石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。
支:支持,即相持、对峙
29、格:衡量。
沉边:去而不回,消失于边塞。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。