译文
回朝进谒楼台依旧,甲(jia)帐却无踪影;
回来吧,不能够耽搁得太久!
从(cong)今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
每(mei)年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情(qing)。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉(chen)汨罗江中。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
步骑随从分列两旁。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(5)休:美。
⑼飘零:凋谢;凋零。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑧角黍:粽子。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。