译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能(neng)使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金(jin)山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿(er)解开了缆索。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋(qiu)浦。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
让我只急(ji)得白发长满了头颅。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更(geng)有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
[27]择:应作“释”,舍弃。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑴伊:发语词。
1.次:停泊。
⑶避地:避难而逃往他乡。