译文
老百姓空盼了好几年,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
现在魏君离(li)开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这(zhe)幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹(tan)息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深(shen)厚的(de)(de)感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”