译文
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有(you)明珠，耀如落日。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
向西攀《登太白峰》李白 古诗，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什(shi)么时候才能回还(huan)呢？
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情，不由得伤心、叹息起来。
唉，悲伤啊！你是什么人，什么人啊？我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区，我不知你的家乡是何郡何县，你为什么要来做这座山上的鬼魂啊？古人不会轻率地离开故乡，外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地，理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢？听说你的官职，仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米，你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯？又为什么还觉得不够，再加上你的儿子和仆人啊？哎呀，太悲伤了！你如真正是为留恋这五斗米而来，那就应该欢欢喜喜地上路，为什么我昨(zuo)天望见你皱着额头、面有愁容，似乎承受不起那深重的忧虑呢？
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言(yan)自语。
一半作御马障泥一半作船帆。
且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
仙人形的烛树(shu)光芒四射，轻烟濛濛，嫔妃们心满意足，一双双醉眼清泪盈盈。
美丽的飞阁高接云天，远远地连着西城。
此剑出世，正逢天下没有战争，好庆幸被君子佩带防(fang)身。
含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
可惜却像城墙树上的乌(wu)鸦孤独的鸣叫。
注释
（17）阡陌（qiān mò）之得：指田地的收获。 阡陌，田间小路，此代田地。
（7）反本：追思根本。反，通“返”。惨怛（dá达）：忧伤。
会得：懂得，理解。
（4）九夷八蛮：九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
(50)效：效力，尽力。官：官职。
52、礼法之士：指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载，何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡，败礼伤教”，“宜投之四裔，以絜王道。”司马昭回答说：“此贤素羸弱，君当恕之。”绳：纠正过失，这里指纠弹、抨弹。
⑨野弦：在山野演奏的乐曲。
（52）尽：全部取得。连：连接。通：到达。