译文
美人(ren)们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
登上寺内最高的塔,放眼观看(kan)大千世界。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而(er)且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地(di)的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老(lao)二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦(xian)准备弹奏美妙的乐曲了。
天外(wai)的凤凰谁能得其精髓(sui)?世上无人懂得配制续弦胶。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
魂魄归来吧!
注释
(38)笙歌:吹笙伴歌。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
8.谋:谋议。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑴行:出行。此指行军,出征。