译文
谁知道有几(ji)人湮没无闻,有几人名垂青(qing)史呢。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准(zhun)。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘(pan)问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫(man)长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
尾声(sheng):“算了吧!
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职(zhi)。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
南山乔木大又高,树下不可歇(xie)阴凉。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
乃:于是,就。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
⑶几:几许,此处指多长时间。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
复:继续。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑷恐非平生:疑心李白死于狱中或道路。这两句说:我梦到的该不是你的魂魄吧?山高路远,谁知道你是否还活着啊!
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。