译文
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
干枯的庄稼绿色新。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明(ming)亮透出窗帘欲去探访又很难。
五里路、十里路设一驿站(zhan),运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如(ru)星火;
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
不见南方的军队去北伐已经很久(jiu),金人就胡说中原的人才已一扫而(er)空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征(zheng)服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
(10)义:道理,意义。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。