译文
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分(fen)得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的(de)地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过(guo)怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之(zhi)滨。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红(hong)。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原(yuan)因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟(gen)我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
樽:酒杯。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。