译文
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩(yan)紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
想听从灵氛占卜的好卦,心(xin)里犹豫迟疑决(jue)定不下。
主(zhu)人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
当时离开的时候,就说了,没有机会(hui)再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
武陵:今湖南常德县。
相舍:互相放弃。
(15)香亭:袁枚弟袁树。湄君:袁枚外甥陆建,字湄君,号豫庭。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。