译文
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是(shi)由于田地没人去耕耘。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹(ying),两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩(qian)影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
登高远望天地间壮(zhuang)观景象,
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
众多的牛(niu)马放牧,导致原上春草(cao)殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
注释
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
42、法家:有法度的世臣。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
10.群下:部下。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。