译文
手拿宝剑,平定万里(li)江山;
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过(guo)(guo)千山万水,进入了若耶溪的(de)深处(chu)。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
说到铭志之所以能够著称后世,是(shi)因为它的意义与史传(chuan)相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢(ne),大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
就像是传来沙沙的雨声;
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
⑿干之:求他。干,干谒。
229. 顾:只是,但是。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
6、遽:马上。
38.日:太阳,阳光。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。