译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长(chang)江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被(bei)冲翻了。就连潜(qian)藏在江底的鱼(yu)龙神怪都惊得跳出水来。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早(zao)知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
胜:平原君赵胜自称名。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
111.秬(jù)黍:黑黍。