译文
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
确实很少能见她笑起来(lai)露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
居(ju)延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春(chun)秋。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻(lin)居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
(16)窈窕:深远曲折的样子。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
46、遂乃:于是就。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。