译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之(zhi)中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神(shen)湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不(bu)仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安(an)身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所(suo)居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾(jia)着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面(mian)貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
禾苗越长越茂盛,
四顾泥涂,蝼蚁须防。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
注释
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
⑷殷勤:恳切;深厚。
职:掌管。寻、引:度量工具。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑷止:使……停止
15. 亡:同“无”。
【始】才
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。