译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑(mie)说我妖艳好淫。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
父亲把我的名取为正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非(fei)常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
忆起前年春天分(fen)别,共曾相语已含悲辛。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色(se)宜人。
注释
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
自:自从。
⑥安所如:到哪里可安身。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
暇:空闲。