译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
像她那样有才华的女子(zi),在今天已经很少了(liao)(liao),即使那些能完全领略文学高妙意(yi)境的人,总也有点不如她。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自(zi)感悲凉。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
花丛中摆下一壶好酒(jiu),无相知作陪独自酌饮。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你(ni)的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡(xia)白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
注释
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
【日薄西山】
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
洸(guāng)洸:威武的样子。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
[7]恁时:那时候。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”