译文
山深林密充满险阻。
战争局势如(ru)此紧张,从军征战何时能(neng)够还乡。
雨中的寒食(shi)节更显得寒冷,我独自坐听江上(shang)黄莺的鸣叫。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟(yan)。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了(liao),那些年迈的老人都已去世。
(如此得意之(zhi)下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
(13)接席:座位相挨。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
②嬿婉:欢好貌。
被,遭受。