译文
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像(xiang)申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久(jiu)。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎(zen)能在吴兴滞留岁月?
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容(rong)呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许(xu)多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
农(nong)夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
7.江:长江。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⒃被冈峦:布满山冈。
4.辜:罪。