译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
夜静月黑雁群飞得(de)很高(gao),单于趁黑夜悄悄地逃窜。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清(qing)凉。
如何能得只秦吉了,用它那(na)高亢声音,道我衷心。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
就砺(lì)
“太白(bai)”“天狼”失守,薛举加倍猖狂(kuang)。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
直到家家户户都生活得富足,
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
注释
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
⑧大人:指男方父母。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
13求:寻找
⑥何俗甚:俗不可耐。