译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我(wo)还在万里之外作客飘零未能回转家门。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄(qi)凄的暗夜,不听清歌(ge)也悲泪难禁。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高(gao)(gao)官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故(gu)地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
谢雨:雨后谢神。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
增重阴:更黑暗。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
初:当初,这是回述往事时的说法。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。