译文
现在寒风凛冽,我(wo)没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的(de)南宅呢?
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
我和你一(yi)起住在落花飘飞(fei)的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭(jian)矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今(jin)回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。