译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
北方有位美(mei)丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
有时候,我也做梦回到家乡。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄(long)和荒地。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
三年过去,庭院里的菊(ju)花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气(qi)开始转(zhuan)寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
共工勃然大怒(nu),东南大地为何侧倾?
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像(xiang)玉盘那样洁白晶莹。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
注释
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
[13] 厘:改变,改正。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
④恚:愤怒。