译文
南门城外的一(yi)片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株(zhu)株、一簇簇,都(du)有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
人世间的事情,如同流水东逝,说过(guo)去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无(wu)忧愁,可常去,别的地方不能去。
远处舒展的树林烟雾(wu)漾潆(ying),好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
何时才能够再次登临——
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
子厚少年(nian)时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取(qu)为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
8、置:放 。
昨来:近来,前些时候。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。