译文
送了一程又一程前面有(you)很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
参(cān通“叁(san)”)省(xǐng)
周朝大礼我无力振兴。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
我只管得(de)到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭(fan),一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
长江向东滚滚而去,我也在外(wai)滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。