译文
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷(peng),独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
洼地(di)桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如(ru)何叫我不快乐!
相交而过的画船上(shang),佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
工之侨拿着琴回到(dao)家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市(shi)上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛(wan)如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
王侯们的责备定当服从,
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
(6)尘暗:气氛昏暗。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。