译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
忽而在山中怀念起旧时的朋(peng)友,多少回梦到洞口雾(wu)气缭绕的藤萝。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
最后得到什么好处,难道只是(shi)迎来白雉?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上(shang)梦见了巫山神女。
但怎么也想不到他们不能(neng)始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋(qiu)万年,还有谁来欣赏!
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方(fang),下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将(jiang)失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
用短桨划着小船回到长着兰草的水边(bian),人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
(67)照汗青:名留史册。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
绿:绿色。
⑽争:怎。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
8.不吾信:不相信我。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。