译文
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而(er)去,且在此地栖宿。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬(xuan)。
五陵之气葱郁,大唐(tang)中兴有望呀!
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
有篷有窗的安车已到。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐(yin)约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装(zhuang)饰着用金(jin)制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
(60)是用:因此。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。