译文
哪(na)年才有机会回到宋京?
船(chuan)行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
过(guo)去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子(zi)在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
手拿宝剑,平定万里江山;
瘦弱的妻子脸上又见(jian)光采,痴女自己梳理(li)头发(fa)。
周公害怕流言蜚语的日子,王(wang)莽篡位之前毕恭毕敬。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
⑵慆(tāo)慆:久。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
②莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓。
(11)养:奉养,指孝顺父母。